石家庄高新区定源苗木基地于2024年5月16日17时10分，在翟营大街与进路交口西北鱼石煤机城市更新项目内，施工现场存在扬尘污染违法，不符合施工现场作业扬尘污染防治的相关规定。当事人的这一行为，违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第六十九条第三款的规定。依据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百一十五条相关规定和参照《河北省住房和城乡建设系统行政处罚裁量权基准》(试行)第 575 号对《中华人民共和国大气污染防治法》行政处罚裁量标准的规定，对当事人处以罚款人民币壹万元整的行政处罚。